Есть такая штука - называется чистовые (или финишные) гвозди. Они тонкие, и с маленькими шляпками, по типу булавок с плоской головкой.
Я крепил такими рельсы при временной сборке на своем подмакетнике из ЭППС. Булавки с плоской головкой, кстати, тоже подойдут. И рельсы на призмах не нужны: все и так стабильно держится.