Важным является ещё и масштаб. Литиевая форма для h0 и обсуждаемой в теме "двойки" стоят ой каких разных денег. Даже безотносительно деталировки - просто металл формы. Опять же термопластавтомат, способный работать с формами таких размеров тоже стоит ой как не мало.

Так что я бы не сравнивал масштабы .. Если в много тиражном h0 работают какие-то технологии, то слепой перевод этих же технологий на малотиражную "двойку" может дать цену не в 300, а 3300 евро.
А покупатель нынче "голосует рублем" и вот за 300 вагон точно раскупят, а за 3300 точно нет, причём даже с самой навороченной детализацией.

Опять же "двойка" .. А куда её? В сад? Так там детализация упрощается в угоду надёжности и крепкости модели. Это тоже нельзя не учитывать. На полке яблоки на модели не падают, а вот в саду - легко